-
1 чистовой
-
2 чистовой
clean, fairчистовой экземпляр — clean / fair copy
чистовая обработка (чего-л.) — finishing (of smth.)
-
3 чистовой вариант
-
4 чистовой
-
5 чистовой проход
-
6 чистовой проход
clean cut, finishing cutting, final cleanout passРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чистовой проход
-
7 чистовой экземпляр
clean/fair copyРусско-английский словарь по общей лексике > чистовой экземпляр
-
8 чистовой
-
9 чистовой
1. clean2. fairчистовая копия, чистовой экземпляр — fair copy
Синонимический ряд:беловой (прил.) беловой -
10 чистовой
1) ( подготовленный в окончательном виде) clean, fairчистова́я тетра́дь — exercise book for fair copies
чистово́й экземпля́р — clean / fair copy
2) тех. finishingчистова́я обрабо́тка (чего́-л) — finishing (of smth)
чистово́й пол — finishing floor
чистово́й прохо́д — finishing pass, clean / final / finish(ing) cut
-
11 чистовой
-
12 чистовой проход
1) Engineering: clean cut, final cut, finish cut, finishing cut, light cut2) Metallurgy: clean cut (при обработке резанием)3) Mechanic engineering: finishing pass4) Automation: final cleanout pass, finish pass, finishing cutting -
13 чистовой вариант
General subject: clean copy, fair copy -
14 чистовой экземпляр
1) General subject: fair copy (документа и т. п.), fair-copy2) Law: fair copy3) Economy: final copy4) Polygraphy: engrossed copy5) Advertising: clean copy6) Business: fairУниверсальный русско-английский словарь > чистовой экземпляр
-
15 чистовой экземпляр
(documents) fair / clean copy -
16 чистовой проход
1) ( инструмента) clean-up passРусско-английский словарь по машиностроению > чистовой проход
-
17 чистовой
-
18 чистовой экземпляр
fair / clean copyРусско-английский справочник переводчика-международника > чистовой экземпляр
-
19 чистый
clean имя прилагательное:unalloyed (чистый, беспримесный) -
20 экземпляр
муж.1) copyв трех экземплярах — in triplicate, in three copies
чистовой экземпляр — clean/fair copy
- 1
- 2